Kindern spielerisch eine fremde Sprache beibringen
Schon bevor Maxi nach Amerika zieht, übt sie mit Papa erste englische Worte und Sätze. Am Frühstückstisch bittet Papa beispielsweise „Can I get the milk, please?“. Maxi findet es lustig, wenn Papa plötzlich anders spricht. Ihren Opa fragt Maxi bereits vor Ablug nach Amerika auf Englisch „Do you wanna play with me?“ und ist mächtig stolz.
Maxi hört manchmal englische Lieder und schaut ihre Lieblings-TV-Sendung auf Englisch. Mama meint, dass Maxi ganz schnell Englisch lernen wird, wenn sie die anderen Kinder im Kindergarten in Amerika sprechen hört. Und bis dahin reichen Nicken, Kopfschütteln, auf Sachen zeigen und schauen, was die anderen machen.
Nach ihrem Umzug nach Amerika stöbert Maxi gemeinsam mit Mama in der Bücherei nach englischen Kinderbüchern. Es gibt super viele! Bis Maxi ihre englischen Lieblingsbücher gefunden hat, dauert es daher etwas. Auch in ihrem neuen Kindergarten in Amerika lernt Maxi viele englischsprachige Bücher und Lieder kennen. Hier findest du einige davon:
Maxis Favoriten und Empfehlungen zum Englisch lernen für Kinder:
Lieder zum Mitsingen und Tanzen
Tipp: Wir hören die Lieder mal mit und mal ohne Video. Anfangs haben uns die Videos geholfen, die Texte besser zu verstehen und die passenden Bewegungen zu lernen.
(keine Werbung, persönliche Empfehlungen)
- The wheels on the bus von Bounce Patrol
- The Goldfish von The Laurie Berkner Band
- Baby shark von PINKFONG (das darf nicht fehlen 🙂
- Animal action von PINKFONG (findet Mama auch super 🙂
- Head, shoulder, knees and toes von ChuChu TV
- Freeze Dance von The Kiboomers
- The ants go marching von Super Simple Songs
- Stand Up, Sit Down von Patty Shukla
- Itsy bitsy spider von Twinkle Little Songs
- We Are The Dinosaurs von The Laurie Berkner Band
- Penguin Dance von Jack Hartmann
- Count to 100 von Jack Hartmann
- ABC Dance Medley von Jack Hartmann (Achtung: für erwachsene ist das Video etwas schwer zu ertragen 😉
Zu Weihnachten singt Maxi gerne:
- Santa’s Coming To My House Tonight von The Laurie Berkner Band
- Jingle Bells von The Laurie Berkner Band
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer von The Laurie Berkner Band
Englischsprachige Kinderbücher
Tipp: Zu den Büchern gibt es teilweise auch TV-Serien und Lieder. Wer nicht gerne auf Englisch vorliest, kann darauf zurück greifen bzw. diese als Ergänzung und zur Abwechslung nutzen.
(keine Werbung, persönliche Empfehlungen)
Tiptoi „Wir lernen Englisch“
Spielerisch erste englische Worte lernen, macht Maxi gerne mit dem Tiptoi Buch. Dass es sich hierbei um British English handelt, stört nicht.
Schön ist, dass die Kids selber entscheiden können, was und wie oft sie die Worte und Erzählungen anhören.
Die Kindergartenbande
Neu entdeckt und sofort für gut empfunden, hat Maxi die Bücher und Hörbücher der Kindergartenbande von Langenscheidt.
Die kleine Engländerin Sarah zieht in die Nachbarschaft und spricht nahezu kein Deutsch. Die daraus entstehenden deutsch-englisch erzählten Geschichten sind super niedlich und ermöglichen Kindern erste englische Worte kennen zu lernen.
Ein zusätzliches Plus ist, dass sich (angehende) Expat-Kinder in der Situation wiederfinden können.
Pete the Cat
Pete the cat – ein New York Times Bestseller – ist eine Serie, die Alltagsgeschichten von Pete und seinen Freunden erzählt. Pete bleibt immer optimistisch und gut gelaunt. Er probiert oft Neues aus und singt darüber – wie beispielsweise hier:
Die Bücher und Lieder sind in unserer Familie ein gute Laune Garant. Die Geschichten sind kurzweilig und farbenfroh bebildert. Die Wiederholungen in den Texten animieren selbst unser jüngstes Familienmitglied zum begeisterten Mitsprechen und Mitsingen.
Geeignet für Kinder von 2 bis 5 Jahre.
Peppa Pig
Maxi war schon in Deutschland großer Peppa Fan. Klar also, dass in Amerika einige englische Bücher rund um Peppa und ihre Familie in unser Bücherregal eingezogen sind. Die fröhlichen, bunt gestalteten Bücher eignen sich durch die kurzen Texte zum simultan Übersetzen. So kann der englische Wortschatz super erweitert werden.
Geeignet für Kinder von 2 bis 4 Jahre.
Curious George
Der kleine neugierige Affe George erkundet die Welt, hilft, wo er kann und bekommt durch seine Neugier manchmal Probleme.. Die bunten Illustrationen der kurzweiligen Geschichten, gefallen unseren Kids gut. Die Texte sind leicht verständlich, so dass die Bücher für Sprachanfänger sehr gut geeignet sind.
In Deutschland heißt George übrigens Coco, der neugierige Affe. Hier in den USA ist er aber deutlich bekannter.
Geeignet für Kinder von 3 bis 7 Jahre.
Sitenote: Curious George ist nicht unumstritten. Ich bin der Meinung, jeder kann sich selbst eine Meinung bilden und entscheiden, ob die Geschichten zuhause gelesen werden oder lieber nicht.
Weitere Buchempfehlungen auf Englisch:
- The Berenstain Bears (ein amerikanischer Klassiker)
- Elephant & Piggie (sehr kurze Texte und die Geschichten sind etwas speziell, Maxi findet die beiden Freunde sehr lustig)
- The Very Hungry Caterpillar (und andere Bücher von Eric Carle – sind in den Büchereien heiß begehrt)
- The Lion inside (und andere Bücher von Rachel Bright)
- The Gruffalo (und andere Bücher von Julia Donaldson bzw. Axel Scheffler)
- Llama lama (Alternative zu Peppa Pig oder Paw Patrol)
- Angelina Ballerina (Achtung, nur für Tanzmäuse, aber sehr süß illustriert)
- Paddington Bear (der Bär durfte nicht fehlen)
Maxis kleiner Bruder Anton ist großer Fan dieser Bücher:
- Goodnight, Goodnight Construction Site und Mighty, Mighty Construction Site (toll gereimte Baustellen Geschichten – der New York Times Beststeller hat unsere ganze Familie überzeugt)
- How do .. dinosaurs? (nicht nur für Dino Fans wird Alltägliches erklärt)
- Clifford (sehr süße Hundegeschichten)
- Pip and Posy (tolle Bücherserie von Axel Scheffler für Kleinkinder)
- Who Wants To Play With Little Mouse? (toll illustriertes Buch zum Zählen lernen und üben)
- Toot Toot Beep Beep (süßes Buch über Autos)
- Good Morning, Digger (für kleine Baustellen Fans)
- Animal Colors von Christopher Silas Neal (kreativ und bunt, nicht nur zum Farben und Tiere lernen, sondern auch zum gute Laune bekommen hervorragend geeignet)
Hinweis: Es handelt sich um unbezahlte Empfehlungen und Verlinkungen. Statt die Bücher zu kaufen, schaut doch in der Bücherei vorbei!
Englischsprachige Kinderserien im TV oder auf Youtube & Co:
Tipp: Zu vielen englischen Büchern gibt es auch die entsprechende englischsprachige TV-Serie oder andersherum. Bei uns war anfangs am einfachsten, die bisherige Lieblingssendung (in unserem Fall Peppa Pig) auf Englisch zu schauen.
- Peppa Pig
- Paw Patrol
- Dora the explorer
- Daniel Tiger’s Neighborhood
- Little Angel / Baby John
- Curious George
Unterhaltsam etwas lernen? Das geht auch auf Englisch:
- Blippi (unterhaltsame, lehrreiche Videos; der englischsprachige schräge „Checker-Tobi“ für Kinder von 2 bis 6 Jahre 😉
- The Cat in the Hat Knows a Lot About
- Wow English TV / Stevie & Maggie
- Gecko’s Garage and Toddler Fun Learning
Simple Deutsch – Englische Lern-Videos für kleine Kinder bietet zum Beispiel TuTiTu
Sitenote: Kinder darauf vorzubereiten, dass im neuen Heimatland eine andere Sprache besprochen wird, ist wichtig. Dass die Kinder bereits erste Worte oder gar Sätze in der neuen Sprache sprechen können, ist nicht erforderlich. Kinder lernen so schnell! Nach ein paar Wochen haben die meisten Kids bereits so viele Worte aufgeschnappt, dass sie bald mitreden können. Und bis dahin funktioniert Kopfschütteln, Nicken, Zeigen und Nachmachen wunderbar.
Die Bücher, Lieder und Serien sind als Ergänzung zum Emglisch lernen und für den Alltag im englischsprachigen Ausland gedacht.